[cleanup] Remove arguement to finalize_dune_project

Maziar Veyskaramirequested to merge
cherry-pick-1aaef357 into releases/3.10

(cherry picked from commit 1aaef357)

Co-authored-by: Timo Koch timok@simula.no

Merge request reports