[biomin] use new co2 tables

1 job for !124 with fix/use-new-co2-tables
latest merge request