[ci] avoid pipeline fail if dumux folder exists

Status Name Job ID Coverage
  Trigger Pipelines
failed full-dune-2.7-gcc