[backend] Add possibility to cancel simulation run

Currently all simulations will run until the process finishes.

We need to handle the cases

the process timeouts/hangs
the process gets cancels (e.g. by clicking "Reset")