[chart][backend] Add possibility for reference data for plots
It should be possible to add some reference data to a plot-output.
Maybe such reference data could be disabled/hidden in the plot by default (and can be interactively activated by clicking on the entry in the legend).