[volvars][cc] Only build boudary volvars on pure dirichlet boundaries. Other they're possibly undefined!