[license] add SPDX headers to Doxygen

[license] use CC-BY-4.0 for handbook documentation

[license] bulk license .md documentation with CC-BY-4.0

[license] use CC-BY-4.0 for example documentation