This test is based on a failing case that occured during a simulation intersecting two 2D-grids in 3D space.
