Handle ghost elements in the subdomain local assemblers in the same way as they are treated in the single-domain case.