Replace tabulated2dfunction
Might be worth replacing this class (common/tabulated2dfunction.hh) by a specialization of math.hh:interpolate
for BilinearTable
(Scalar = randomaccess container size 2). And some function that computes the sampling points.
Follow-up from !2692 (merged)