Documentation for python bindings
Python bindings are still experimental but we should think about how to generate docs for Python. Maybe have a look and follow what Dune does too. Sphinx is a popular tool for automated doc generation for Python.
For automated docs we also need to decide on a docstring format (e.g. the google format understood by Sphinx)