[doc][doxygen][pm] Time-dependent porosity

The porous medium models are capable of handling evolving porosity. This should be reflected in the doxygen formulas.