Inconsistent usage of IndexType

We should use an IndexType from the grid's index set if the index set in question has a clear relation to the grid's indices. These indices could probably use the alias GlobalIndexType. We should not use the index type of the grid's index set for

• local indices (could use an alias LocalIndexType)
• grid index set unrelated indices