Possibly include update of Box flux variables cache

The flux variable caches for the box scheme are always assumed to be solution-independent. We should think of a way to support user-defined, solution-dependent caches.