[shallowwater] fix bug in roughchannel test

The outflow boundary is set to 100 meters instead to 500 meters. There might be further problems.