[staggered] Wrong parallel velocity evaluation point for staircase-like grids