Move common/geometry to geometry

To flatten the hierarchy and to make the geometry stuff easier to find it might be good to

• Move dumux/common/geometry to dumux/geometry
• Think about using the namespace Dumux::Geometry
• Move spline implementations into geometry folder