[volVars][2p] fix wrong index in saturation update

Merged Timo Koch requested to merge fix/2p-volvars-update-p1s0 into master

extracted from !1140 (merged).

Merge request reports