[test] add CMake guards for tests using UMFPack

Merged Bernd Flemisch requested to merge fix/add-umfpack-cmake-guards into master

Merge request reports