[stokesdarcy] Clean-up and improve coupling data

Merged Kilian Weishaupt requested to merge feature/improcve-stokesdarcy-couplingdata into master

Merge request reports