New staggered facecentered discretization

This MR only contains the discretization parts of !2201 (closed) in order to simplify the review.

I would suggest to merge this one here first and rebase !2201 (closed) afterwards.

@nedc @martins @timok I think it would be good if all of you have a look.