[doc] fix typos in shallowwater
small format and typo fixes in the shallow water exercise. Fix typos introduced in !3780 (merged).
Edited by Timo Koch
small format and typo fixes in the shallow water exercise. Fix typos introduced in !3780 (merged).