Include typetraits header, which is necessary for AlwaysFalse in nonisothermal local residual

What this MR does / why does DuMux need it:

AlwaysFalse is defined in typetrais.hh. It needs to be included, where AlwaysFalse is used, otherwise leads to compile-time error.

Notes for the reviewer

Related to !3969 (merged)

Before you request a review from someone, make sure to revise the following points:

• do the test pipelines pass? (see guide on how to run pipelines for a merge request)
• is the list of the header includes complete? ("include what you use")
• all files have to end with a \n character. Make sure there is no \ No newline at end of file comment in "Changes" of this MR.