Merge branch 'cleanup/deprecation-warnings-for-translated-shell-scripts' into 'master'

Deprecate the shell scripts

Closes #883

See merge request !2905
6 jobs for master in 0 seconds (queued for 21 minutes and 16 seconds)