[multithreading] Add Kokkos support to Dumux::initialize

5 jobs for !2909 with feature/colored-smp-assembly-kokkos
merge request