[test][porousmediumflow][tracer] use new base spatial params

5 jobs for !2952 with feature/port-tracer-to-new-spatialparams
merge request