[md][stokesdarcy][box] Use correct scaling factor for projections

latest merge request