[test/Richards] improve documentations of Richards tests

5 jobs for !3034 with cleanup/remove-test-description-pmflow
latest merge request