[tpfa][gg] Fix typos

5 jobs for !3078 with fix/tpfa-grid-geom-update
latest merge request