Merge branch 'fix/tpfa-grid-geom-update' into 'master'

[tpfa][gg] Make sure hasBoundaryScvf_ is properly reinitialized in update

See merge request !3078

(cherry picked from commit c3d34b76)

8290dd27 [tpfa][gg] Make sure hasBoundaryScvf_ is properly reinitialized in update
6f62f830 [tpfa][gg] Fix typos