[multidomain] use reference instead of copy in for loop

5 jobs for !3126 with fix/couplingmanager-use-ref-in-loop
latest merge request