[facecentered][convexcorner] fix the local Index logic

5 jobs for !3154 with feature/facecentered_localidxfix
latest merge request