[fcstaggered] Enable parallel gridvolvar update

5 jobs for !3193 with feature/parallel-volvar-update
latest merge request