[staggered][multithreading] Update flux vars cache in parallel

6 jobs for !3285 with feature/parallel-caches in 40 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request