[linear] Allow to communicate multiple codims in parallel helper

6 jobs for !3256 with feature/pq1bubble-navier-stokes in 6 seconds (queued for 1 second)
latest merge request