[test][ff][unstructured] Use evalGradients interface to calculate stress

6 jobs for !3300 with feature/cvfe-eval-grad in 7 seconds (queued for 1 second)
latest merge request