[cleanup] fix spelling mistakes found by codespell

6 jobs for !3327 with fix/codespell in 6 seconds (queued for 1 second)
latest merge request