[test] Remove symlink to removed folder

4 jobs for !2589 with fix/test-mpnc-cmakelists
latest merge request