[python] Add first draft of python properties generator

Status Name Job ID Coverage
  Trigger
manual full-dune-2.7-clang
manual full-dune-2.7-gcc
manual minimal-dune-2.7-gcc
 
  Downstream Modules
canceled trigger lecture