[mortar] Adapt input files and improve outpuf

4 jobs for !2682 with feature/improve-output-mortar-convtest
latest merge request