[freeflow][analyticalsolution] Separate printError from building analytical...

[freeflow][analyticalsolution] Separate printError from building analytical solution vectors for vtk. Get rid of direct TypeTag-dependency.
5 jobs for !2791 with feature/analyticalSolution
latest merge request