[bugfix] Fix PrimaryVariablesSwitch::reset()

resize() does not reset the existing values.
Use assign instead to resest all of the vector's elements.