[test][freeflow] Fix header of error csv file.

Previously it was (incorrectly) assumed that pressure is index 0 in primary variables,
u is index 1 and v is index 2.
5 jobs for !2829 with fix/ffErrorCsvFile
latest merge request