[bin][python][cleanup] Switch to fstring (using flynt) for better readability

5 jobs for !2834 with cleanup/python-fstring
latest merge request