Make MPFA handle zero coefficients (like effective diffusion coefficient)
The following discussion from !1648 should be addressed:
- [ ] @timok started a [discussion](https://git.iws.uni-stuttgart.de/dumux-repositories/dumux/merge_requests/1648#note_27837):
> before we merge this I think we have to fix first that MPFA can handle zero coefficients.
issue