[handbook][gnuplot] Improve wording, formatting See merge request !1450 (cherry picked from commit 522483f2) 97dd10df [handbook][gnuplot] Improve wording, formatting