Moreover, this commit removes the bool in the function arguments to
addSubDomain() to indicate whether or not a sub-domain is to be taken as
confining or not. Now, there are two interfaces:

* addSubDomain(...) -> adds a non-confining sub-domain
* addConfiningSubDomain(...) -> adds a confining sub-domain