[dumux-course] [biomin] Expand on reaction equations in the biomin README.md for clarity

More details on the reaction rates for more clarity when setting the source terms using the reaction rates. Now, also the intermediate steps are shown.