update installation instructions for the 2023 course

Merged Bernd Flemisch requested to merge update-installation-instructions into master

Merge request reports