[biomin] readme update

Merged Simon Emmert requested to merge fix/biomin-readme into master

@heck Maybe you read through it here, document/ammend additional changes if necessary and then merge this

Merge request reports